首頁  / 情報 / 國中生

專業探索 【讀技職】設計群12科 一次看懂怎麼選
「設計」不只是「畫圖」,而是把創意轉成實際產品與空間的學問。技高的「設計群」就是專門培養這些充滿創意、能將想法化為實際作品的專業人才。從品牌包裝、動畫遊戲、家具空間到傳統工藝,幾乎涵蓋所有「美感與功能」相關的領域。如果你喜歡畫畫、對色彩和造型很敏銳,熱衷將腦海中的想法付諸實現,那設計群能讓你變成美感創意魔術師。 畢業後,可進入大學或科大各類設計相關科系,如視覺傳達設計系、數位媒體設計系、室內設計系、產品設計系、工藝設計系等。未來就業,則可進入廣告公司、設計工作室、動畫公司、家具製造、建築空間設計、文化創意產業等領域,成為創意產業的靈魂人物,未來發展無限。 設計群12科 怎麼選? 設計群包括:美工科、陶瓷工程科、室內空間設計科、圖文傳播科、金屬工藝科、家具設計科、廣告設計科、多媒體設計科、室內設計科、家具木工科、多媒體應用科、美術工藝科。 如果對視覺傳達有興趣,可以選擇「廣告設計科」;對空間設計有熱情,可以考慮「室內設計科」或「室內空間設計科」,兩者核心都是如何規劃、美化室內空間。 如果對多媒體創作有興趣,想從事動畫、遊戲或網頁設計,那「多媒體設計科」或「多媒體應用科」都很適合。前者著重在設計與創意,後者偏重應用與實務。 如果喜歡動手做、熱衷於傳統工藝,那「美工科」和「美術工藝科」是不錯的選擇,兩者學習內容廣泛,包含繪畫、雕塑、手工藝等。另外,若對木製家具情有獨鍾,那就選「家具木工科」或「家具設計科」,前者偏重木工技術與實務製作,後者著重設計與美學。 最後,如果對金屬或陶瓷工藝有熱情,那「金屬工藝科」或「陶瓷工程科」則能讓你專精於這兩種不同材質的創作。 國中哪些科目要學好? 就讀技高,將來報考科大時,統測海事群會考: 專業科目一:色彩原理、造形原理、設計概論 專業科目二:繪畫基礎實習、基礎圖學實習、基本設計實習 這些科目和國中的「美術」最相關,而「數學」(空間幾何)與「社會」也很重要。除具備美術的繪畫能力外,更需要有數學的空間概念和邏輯思考能力。如果你喜歡畫畫、做模型,對幾何圖形很敏感,或喜歡欣賞藝術作品,善於觀察生活、表達想法,那學起來會特別有成就感。
專業探索 【讀技職】外語群2科 一次看懂怎麼選
國際化時代,語言能力不只是「興趣」,而是許多行業的必備技能。從旅遊、貿易到科技產業,懂外語的人幾乎都更能抓住跨國機會。技高的「外語群」不只是學語言,更教你如何運用語言去工作、溝通、開創機會。課程通常結合語言、商業、觀光與科技,是培養國際人才的起點。如果你喜歡學習新語言、想了解不同國家文化,外語群是個好選擇。 畢業後,可以就讀大學外語翻譯、商管行銷、觀光休閒等相關學系,未來就業多元,不管投入觀光旅遊、翻譯、航空服務、外商企業、跨境電商等產業,都可以運用語言優勢,跨越地域與文化的限制,在國際舞台發光發熱。 外語群2科 怎麼選? 外語群包括:應用英語科和應用日語科。選擇時,最重要的關鍵是興趣。如果對英語特別有感覺,想用英語與世界溝通,那「應用英語科」會是好選擇。而如果對日本文化、動漫、戲劇有濃厚興趣,想學好日語,那「應用日語科」會更適合。 國中哪些科目要學好? 就讀技高外語群,將來升科大報考統測時,可選考英語類、日語類,或兩者跨考。英語類和日語類的專業科目一相同,差別在專業科目二。 專業科目一:商業概論、數位科技概論、數位科技應用 英語類 專業科目二:英文閱讀與寫作 日語類 專業科目二:日文閱讀與翻譯 這些科目和國中的「英文」、「國文」,以及「社會」都有關聯。如果你喜歡閱讀英日文作品,打好語文基礎,建立語感、文法與寫作能力,學起來會特別得心應手。平日多了解經濟與社會議題,對電腦資訊有基本認識,在商業應用的學習上也難不倒你。
專業探索 【讀技職】商業與管理群11科 一次看懂怎麼選
「商業買賣」早已是生活日常,從超商付款、網購下單到品牌行銷,背後都藏著經營學問。技高的「商業與管理群」,就是在學如何讓公司成功運作與賺錢,從買賣流程、記帳管理、行銷企劃到經營策略,逐步培養經商實力。如果你對公司經營、網路購物運作充滿好奇,或喜歡與人互動、構思行銷點子、經營電商品牌,這就是你發揮長才的舞台。 畢業後可報考大學企業管理、行銷與流通管理、財務金融、國際貿易、會計資訊、電子商務等相關學系;未來就業能直接投入行銷企劃、財務會計、網路行銷、倉儲物流等產業,甚至邁向創業之路。 商業與管理群11科 怎麼選? 商業與管理群包括:商業經營科、國際貿易科、會計事務科、資料處理科、電子商務科、流通管理科、農產行銷科、航運管理科、水產經營科、不動產事務科,以及電競經營科。專攻領域不同,可依興趣與能力選擇。 如果對商業有興趣但不確定方向,可選擇「商業經營科」來打基礎;若對數字敏感,那「會計事務科」會很適合;如果想結合資訊能力來處理商業問題,則可考慮「資料處理科」或「電子商務科」。若有明確的興趣,例如對「航運」、「農產」、「水產」、「不動產」或「電競」等經營有熱情,則建議選擇專門科別。 國中哪些科目要學好? 就讀技高,將來報考科大時,統測商業與管理群會考: 專業科目一:商業概論、數位科技概論、數位科技應用 專業科目二:會計學、經濟學 這些科目和國中的「數學」、「社會」(特別是公民)有很大的關聯,需要細心、有邏輯。如果對數字不排斥,喜歡分析歸納,對經濟與社會現象好奇,有電腦資訊基本概念,學習起來會有成就感並找到樂趣。
免試入學 會考怎麼考?國中生一定要知道(115新版)
「會考」是「國中教育會考」的簡稱,由臺師大心測中心負責命題組卷與閱卷計分,主要在評量國中畢業生各科學力的表現。所有國中畢業生或具有同等學力者,皆可報名參加。 會考是國中生升學的重要考試,於每年5月舉辦,共考2天(週六、日)。考試科目包括:國文、英語、數學、社會、自然及寫作測驗,成績以三等級、四標示呈現,可用在技高、普高的「免試入學」、「特色招生」,以及五專的「免試入學」等升學管道,作為超額比序或錄取門檻。 ★看更多:【115會考】四大重要日期 別忘記 會考範圍與難易 會考6科測驗範圍為12年國教(108課綱)第四學習階段的內容,也就是說,國中三年這6科的學習內容都是命題範圍。各科整體難度屬於「難易適中」,英語聽力則以基礎、簡單的試題為主。 命題會以國中生學習及生活經驗為取材來源,並以課程綱要學習重點為依據。因此,考生無論使用哪一版本教材,只要能融會貫通,皆可應考作答。 考試時間方面,國文、社會、自然都是70分鐘;數學考80分鐘;英語則分為「閱讀」和「聽力」兩部分,閱讀60分鐘、聽力25分鐘;寫作測驗則為50分鐘。同學在平時練習模擬考題時,即須拿捏作答速度,留有最後檢查的時間。 會考題型與題數 會考的題型包括選擇題與非選擇題,國文、英文閱讀、數學、社會、自然的選擇題都是4選1,英文聽力則為3選1;而數學科除了選擇題外,還有2題非選擇題;寫作測驗則是1篇作文。 作答時,選擇題需使用黑色2B鉛筆,在答案卡上作答。畫記要清晰均勻且畫滿圓圈但不可超出圈外,更正時只能使用橡皮擦。非選擇題則需使用黑色墨水筆(約0.5mm~0.7mm),可以使用修正液或修正帶更正。 會考成績計算 簡單來說,國、英、數、社、自等各科成績會以三等級、四標示來呈現。三等級是指:「精熟(A)」、「基礎(B)」、「待加強(C)」;四標示則是將A與B級再細分為「A++」、「A+」、「B++」、「B+」。因此成績由高至低依序為:「A++」、「A+」、「A」、「B++」、「B+」、「B」、「C」。 比較特別的是,英語包括閱讀和聽力兩部分,除了計算英語科整體成績,也會計算個別成績。個別成績只以等級來呈現而不另外加標示,閱讀是以三等級來呈現,聽力成績則分為「基礎」、「待加強」兩個等級。 而寫作測驗成績則是以一至六級分來表示。級分越高成績越好,若完全離題、使用詩歌體或繳空白卷,以至於無法判定寫作能力,則得零級分。 ★看更多:會考等級標示是什麼?成績怎麼算? 會考歷屆考題 想要熟悉會考的題型與難易度,最好的方法就是多做會考歷屆考題。除了可以檢測自己的應考實力外,也能拿捏作答時間,以免真正應試時因慌亂而失分。 ★國中教育會考 歷屆試題 會考重要時程 國中會考通常在周六、周日兩天舉辦,每科考試前會有10分鐘的考試說明,每節考試的時程表如下。提醒同學,會考第一天下午第一節自13:40開始,建議同學在考前養精蓄銳,將自己的生理時鐘調整好,以應付下午第一節的考試,以免飯後昏睡、精神不濟影響作答。 ★看更多:【115會考】四大重要日期 別忘記
專業探索 【讀技職】土木與建築群4科 一次看懂怎麼選
高樓大廈、橋梁道路、公園博物館,這些城市景觀都少不了「土木與建築」的力量。技職「土木與建築群」學的是如何讓建築「從無到有」,從打地基、結構設計,到外觀美感與安全檢測,都是核心專業。如果你喜歡動手做、對空間結構敏感,或對蓋房修橋、畫設計圖有興趣,這正是讓你把想法化為現實的舞台。 畢業後可報考建築設計、土木工程、測量及地理資訊、消防安全等相關科系;未來出路包括建築繪圖、結構工程、都市規劃等領域,能成為建築師、工地監工、測量技術員、消防設備技師等專業人才,也能考取公職或土木技師、建築師證照,拓展更穩定的職涯發展。 土木與建築群4科 怎麼選? 土木與建築群包括:建築科、土木科、消防工程科、空間測繪科,雖然都與蓋房子有關,但專攻領域大不同。 如果你對建築設計和美學有興趣,可以考慮「建築科」。如果你更喜歡研究大型基礎設施、偏向工程實務,那「土木科」是個好的選擇。如果關心公共安全,可以考慮「消防工程科」。如果擅長使用儀器、喜歡精準的數據分析,那「空間測繪科」會很適合你。 國中哪些科目要學好? 就讀技高,將來報考科大時,統測土木與建築群會考: 專業科目一:基礎工程力學、材料與試驗 專業科目二:測量實習、製圖實習 這些科目和國中的物理(特別是力學)與數學(特別是幾何)有很大的關聯。如果你熟悉國中力學、槓桿原理、幾何圖形、比例概念等,學習起來會有成就感。此外,若喜歡畫圖、做模型,具備勞作工藝的細心與耐心,在實習課中絕對游刃有餘。
專業探索 【讀技職】化工群4科 一次看懂怎麼選
日常生活從吃穿用度到高科技材料,都少不了「化工」。化工群,就是讓化學從「理論」變成「實用」的魔法橋樑,教你運用化學知識把原料變成產品,像是食品、藥品、化妝品、紡織品等。如果你對化學實驗充滿好奇、喜歡研究物質變化,想了解物品製程,那技職化工群能讓你像現代魔法師一樣,創造出各種產品。 化工群畢業生可報考化學工程、應用化學、材料科學、環境科技、食品科學、醫藥化學等大學科系。未來就業可進入石化、醫藥、食品、化妝品、紡織、環保檢驗等產業,從事產品研發、品質檢測、生產技術或環境分析等工作,出路廣泛。 化工群4科 怎麼選? 化工群包括:化工科、紡織科、染整科、環境檢驗科,雖然都和化學有關,但專攻領域各有不同。 如果對化學有興趣,但不確定往哪個方向發展,「化工科」會是很棒的起點,能讓你打下紮實的基礎,未來升學或就業選擇多元;若對時尚或布料有熱情,那「紡織科」或「染整科」會是很好的選擇;如果關心環保,「環境檢驗科」就非常適合。 國中哪些科目要學好? 就讀技高,將來報考科大時,統測化工群會考: 專業科目一:基礎化工、化工裝置 專業科目二:普通化學、普通化學實習、分析化學、分析化學實習 這些科目和國中的化學與數學有很大的關聯。如果你喜歡做化學實驗、對化學反應感到著迷,善於利用數學公式進行計算,那學習起來會特別有成就感。
專業探索 【讀技職】電機與電子群8科 一次看懂怎麼選
「電機與電子」聽起來抽象,其實早已融入生活,手機、電腦、冷氣、甚至捷運,全靠電機與電子技術在運作。技高的電機與電子群,就是在學怎麼讓各種設備「啟動」。如果你對電路、程式、電腦有濃厚的好奇心,喜歡拆解物品、研究它們的運作原理,那電機與電子群絕對是個能讓你大展身手的領域。 電機與電子群畢業生可報考電機工程、電子工程、資訊工程、冷凍空調工程等科大系所,未來就業可投入電力工程、電子製造、半導體、資訊科技等領域,不論升學或就業,都能一路通向高科技產業的核心舞台。 電機與電子群8科怎麼選? 電機與電子群包括:電機科、控制科、冷凍空調科、電機空調科、資訊科、電子科、航空電子科、電子通信科。依專業可以分成電機類和資電類。簡單說,電機類偏重「大電力」,處理發電、配電、馬達控制等;資電類聚焦「小電流」,研究電子元件、電腦與通訊。 選擇科別時,如果你想成為電力系統的全能選手,可選擇「電機科」;想讓機器聽你的,「控制科」會很有趣;如果對節能系統有興趣,可以考慮「冷凍空調科」或「電機空調科」。若想成為電子產品的幕後推手,可選擇「電子科」;想專攻軟體開發,「資訊科」會更適合;如果你有明確的目標,想維修飛機或研究通信,也可以直接選擇「航空電子科」或「電子通信科」。 國中哪些科目要學好? 就讀技高電機與電子群,將來升科大報考統測時,可選考電機類、資電類,或兩者跨考。電機類和資電類的專業科目一相同,差別在專業科目二。 專業科目一:基本電學、基本電學實習、電子學、電子學實習 電機類 專業科目二:電工機械、電工機械實習 資電類 專業科目二:微處理機、數位邏輯設計、程式設計實習 這些科目和國中的物理(特別是電學)以及數學有很大的關聯。如果你對歐姆定律、串聯並聯電路不陌生,而且樂於解題,那麼你已經具備很好的基礎了。
考情快報 【115運動】甄審甄試4/13-5/4報名,哪些賽事適用?
115學年度「運動甄審」、「運動甄試」於115年4月13日上午9點至5月4日下午5點開放網路報名,擁有國際或國內運動賽事優異成績、符合資格的同學,請擇一於期限內向原肄(畢)業國中提出申請,繳交報名所需資料,由學校彙整後於網路線上報名、寄出資料。同學僅需繳交審查費500元,低收入戶免繳,而中低收入戶則減免為200元。 哪些賽事成績符合一般生運動甄審、甄試的資格呢?以下整理供同學參考。 運動甄審 賽事資格 同學若曾代表國家參加國際運動賽會,且在最近三年內獲得之運動成績(112年5月4日起算),如下之一者,即可以申請甄審。 一、奧林匹克運動會(簡稱奧運):成績不限。 二、亞洲運動會(簡稱亞運):奧運種類前八名,非奧運種類前六名。 三、世界大學運動會:前六名。 四、世界運動會:前六名。 五、青年奧林匹克運動會:前六名。 六、亞洲青年運動會:前四名。 七、東亞青年運動會:前三名。 八、國際單項運動總會主辦的下列正式賽會:  1.世界錦標(盃)賽:奧運種類前八名,非奧運種類前六名。  2.世界青年錦標賽:前四名。  3.世界青少年錦標賽:前四名。 九、亞洲單項運動總(協)會主辦的下列正式賽會:  1.亞洲錦標(盃)賽:前四名。  2.亞洲青年錦標賽:前四名。  3.亞洲青少年錦標賽:前四名。 十、其他賽會:  1.世界中學生運動會:前四名。  2.亞洲室內及武藝運動會、亞洲沙灘運動會:前三名。  3.亞洲及太平洋(簡稱亞太)運動組織主辦的下列正式賽會:   (1)亞太錦標(盃)賽:前四名。   (2)亞太青年錦標賽:前四名。   (3)亞太青少年錦標賽:前四名。  4.國際大學運動總會主辦的世界大學單項錦標賽:前六名。  5.國際學校運動總會主辦的世界中學單項錦標賽:國家組前四名或學校組前三名。  6.教育部認可公告的賽會及名次。 運動甄試 賽事資格 同學若曾國際賽會或國內全國性運動賽會,且在最近兩年內獲得之運動成績(113年5月4日起算),如下之一者,即可以申請甄試。 【國際賽會】 一、參加符合甄審資格規定的各項國際賽會:成績不限。(如上) 二、參加下列國際賽會,獲得前三名:  1.國際單項運動總會、亞洲單項運動總(協)會,或亞太運動組織主辦或認可的運動錦標賽。  2.中華奧林匹克委員會認可的單項運動協會遴選及培訓或參加之賽會。 【國內賽會】 一、全國運動會、全民運動會:前八名。 二、全國中等學校運動會:前八名。 三、教育部核定辦理的中等學校運動聯賽:最優級組前八名。 四、中華民國高級中等學校體育總會或全國單項運動協會指定,該學年度經教育部核定的錦標賽,成績符合下列規定者:  1.參賽隊(人)數十六個以上:最優級組前八名。  2.參賽隊(人)數十四個或十五個:最優級組前七名。  3.參賽隊(人)數十二個或十三個:最優級組前六名。  4.參賽隊(人)數十個或十一個:最優級組前五名。  5.參賽隊(人)數八個或九個:最優級組前四名。  6.參賽隊(人)數六個或七個:最優級組前三名。  7.參賽隊(人)數四個或五個:最優級組前二名。  8.參賽隊(人)數二個或三個:最優級組第一名。
專業探索 【讀技職】動力機械群6科 一次看懂怎麼選
說到「動力機械」,就會想到汽車、機車、大卡車、火車,而技職的「動力機械群」就是專門研究這些會「動」的機器,從它們的引擎、底盤到各種零件,都是學習範圍,不只讓你學會修理,更讓你變成能「打造、維護與創新交通工具」的專業人才。如果你喜歡拆裝東西、對機械運作充滿好奇,甚至夢想有一天能親手打造車輛,那麼動力機械群絕對是好選擇。 畢業後可升學至科技大學的車輛工程系、航空機械系、動力機械系、軌道運輸系等,也能直接投入產業界,成為汽車維修技師、航空地勤、軌道維修員或農機技師。隨著電動車、自駕車與智慧交通興起,動力機械群的畢業生也能跨足機電整合、電池管理、智慧維修與綠能交通等新興產業,未來發展潛力強。 動力機械群6科 怎麼選? 動力機械群包括:汽車科、重機科、飛機修護科、動力機械科、農業機械科、軌道車輛科,聚焦在各種動力車輛與機具。選科前先想想:「我最想修哪種車?」 若熱愛汽車世界,「汽車科」是首選;想挑戰專業、精密的飛機維修,「飛機修護科」最能展現技術力;若想技術多元、畢業後選擇廣,「動力機械科」是最彈性的入門點;而「重機」、「軌道」、「農機」等專業科別,則更適合有明確興趣或家業傳承的同學。 國中哪些學科很重要? 進入技高,將來報考科大時,動力機械群統測會考: 專業科目一:應用力學、引擎原理、底盤原理 專業科目二:引擎實習、底盤實習、電工電子實習 這些課程內容和國中的物理與數學有很大的關聯。特別是物理中的「力學」和「熱學」,如果你在國中就很喜歡探討物體運動、能量轉換,那麼學習起來會特別得心應手。而實習科目也需要具備動手做的勞作或工藝能力。如果你喜歡拆裝電器、對電路圖感到好奇,善邏輯推理,將會如魚得水。
考情快報 【115特招】專業群科 4/11-4/12術科考試
115學年度「專業群科甄選入學」的術科測驗將於115年4月11或12日舉辦,其中基隆和新北的學校多在4月11日舉辦,臺北則是4月12日考試。請考生要詳閱簡章說明或學校官網的公告,了解各校術科測驗的時間、內容,以及甄選項目配分。 考試當天請記得攜帶准考證,以及術科考試所需自備工具。 自備工具 各科不同 術科考試內容依報考科別而有不同,通常需要自備工具,請考生一定詳閱簡章或官網、准考證上應考說明,事先準備妥當。 【設計與美工類科】 通常須自備鉛筆(如HB、2B)、色鉛筆、麥克筆、橡皮擦、尺規工具(直尺、三角板、圓規)、紙膠帶等。學校會提供測驗用紙(如8K素描紙、16K素描紙)。 【餐旅與家政類科】 通常須自備圍裙,部分學校要求自備乾淨口布或特定食材(如水果)。學校則提供刀具、砧板及測驗用食材(如紅蘿蔔、西芹)。 【機械、電子與動力機械類科】 通常須自備基本的繪圖用具(如鉛筆、橡皮擦)。學校則提供實作測驗所需的專業手工具、三用電表、電路零件、積木材料或無人機組裝工具。 【表演藝術類科】 通常須自備表演服裝、道具、個人樂器及演出所需的音樂檔。學校則提供基本音響設備與播放器。 若有面試,則保持儀容整潔、注意服裝規定。
專業探索 【讀技職】機械群10科 一次看懂怎麼選
別以為「機械」就是老式工廠,現代機械早已升級成結合電腦設計(CAD)、精密製造(CNC)與自動化的高科技產業,是高鐵、飛機、機器人、3C產品背後的核心力量。如果你喜歡動手做、對機械結構好奇、喜歡研究,那麼,技職的「機械群」會是你探索技術世界的最佳起點。 機械群畢業生可報考大學機械、模具、自動化、機電整合等相關學系。未來不論是投入半導體設備、機器人、智慧製造或能源產業,都有穩定需求。「邏輯」和「實作」能力,在工程、維修與研發領域中非常吃香。 機械群10科 怎麼選? 機械群包括:機械科、模具科、製圖科、電腦機械製圖科、鑄造科、板金科、機械木模科、機電科、生物產業機電科、配管科,專攻方向不同,可依興趣選擇。 喜歡機械但不確定方向,建議「機械科」,學得廣、轉向也容易。喜歡畫圖、對電腦軟體操作很熟練,可選製圖類的「製圖科」或「電腦機械製圖科」;追求精密挑戰就選「模具科」;如果想跨領域結合機械與電子,那「機電科」或「生物產業機電科」能讓你學到多元的知識。 國中哪些學科很重要? 進入技高,將來報考科大時,機械群統測會考: 專業科目一:機件原理、機械力學 專業科目二:機械製造、機械基礎實習、機械製圖實習 這些內容都和國中階段的物理、數學(尤其幾何)息息相關。如果你喜歡算力、分析結構、解決機械運動問題,學機械會覺得特別有趣;再加上動手實作的能力與細心度,會讓你在實習課中更有成就感。
考情快報 【115會考】4/10准考證寄出,錯誤怎麼辦?
115學年度國中會的准考證將於115年4月10日寄出,集體報名的考生會由國中轉發,個別報名的考生則要留意信件收取。考試當天需要攜帶准考證入場,還請考生妥善保存。如果不慎遺失或發現資料有誤,該如何處理? 准考證印錯,怎麼辦? 收到准考證後,請仔細檢查各項資料,如果發現有錯誤,可在下列兩個時間點提出勘誤。 【4月13至4月14日】 請填寫「勘誤申請表」(准考證勘誤期間使用,會考簡章附件8),集體報名的考生向就讀國中反應,由學校代為辦理;個別報名的考生則將申請表繳交至所屬考區試務會提出勘誤申請,現場重新印製准考證。 【5月16至5月17日】 不管是集體報名或個別報名,若在4/14後才發現准考證有誤,可填寫「勘誤申請表」(考試當日使用,會考簡章附件9),於考試期間(5/16-5/17)向考場試務中心提出勘誤申請,進行修正。 准考證遺失,怎麼做? 准考證如果不慎於考試前毀損或遺失,請考生於考試期間(5/16-5/17)攜帶身分證或健保卡等正本,以及與報名時相同的2吋照片1張,至考場試務中心申請補發。 若於考試結束後遺失准考證,則將不再補發,還請考生留意。