首頁  / 情報 / 海外生

All 香港 馬來西亞 Global
香港 【留學臺灣】疫情期間港澳生入臺簽證如何申請？
★ 看更多：什麼是「分發通知書」 若你是港澳生，並獲臺灣的大學錄取，將入讀全日制學位課程，無論你是透過海聯會管道入學，或是臺灣院校的單獨招生，你都需要在抵達臺灣前，申辦「入出境許可證」。由於疫情關係，為減少人員接觸，臺灣移民署現正開放「境外人士線上申辦系統（香港/澳門居民短期停留）」，供港澳僑生以「留學」為理由，線上申辦「單次入境證」。 申請資格 若你符合以下其中一項資格，便可以於線上系統申請。 1. 香港永久居民，而且沒有英國BNO或香港以外地區的護照。 2. 澳門永久居民，而且沒有澳門以外地區的護照或持有1999年12月20日前於澳門取得的葡萄牙護照。 申請程序 到「境外人士線上申辦系統（香港/澳門居民短期停留）」，填寫個人資料（資料須與護照相同），上傳所需文件，並選擇「單次入出境證」，送出以完成申請。你將會收到一組12碼數字的「收件號」，以便你日後可以使用系統內的「申請進度查詢」功能，查詢審理狀態、修改資料或提供所需補件。 須上傳的文件包括： 1. 香港永久性居民身分證正面。 2. 香港特區護照（三個月以上有效期）。 3. 二吋半身彩色白底照片（攝於最近二年內）。 4. 海外聯合招生委員會的「分發通知書」或個別大學的「錄取通知書」。 5. 教育部函轉移民署並副知學校之核准名冊公文。 審查時間 一般為5個工作天。但若需補文件或咨詢其他機關，申請時間會延長。 申請費用 若申請經審查核准，你需於核准日兩個月內，登入系統內的「線上繳費」，用JCB、VISA或MasterCard，線上繳交新臺幣600元。 簽證效期 「單次入出境證」自簽發日翌日起六個月有效。效期內可入出境一次，並自入境翌日起可在臺停留3個月。 發證方式 完成「線上繳費」後，將收到「繳費成功通知」的電郵，即可到系統內的「入出境許可證及收據下載」，下載「入出境電子許可證」及電子收據。要注意，「入出境許可證」必須以彩色列印。 簽證延期 若未能於有效期間內入境，可在有效期間屆滿前，於系統內的「未入境前延期」，申請延期一次，延期費用為新臺幣300元。 ★ 小編提醒： 由於疫情關係，現階段「入出境許可證」只接受線上申請。 ★ 資料來源：境外人士線上申辦系統 【編輯快報】 「2022 攜手香港 留學台灣教育博覽會」熱烈展開中~ 想知道更多留學台灣的即時訊息，千萬不要錯過「2022 攜手香港 留學台灣教育博覽會」。除了有最新的招生情報，以及學費、獎學金等實用資訊外，還有「2022香港留台 圓夢未來線上講座」，是今年最值得期待、香港限定的重量級活動，保證讓港澳同學掌握留學台灣的第一手情報。 ★立刻報名參加：【2022攜手香港】留學台灣教育博覽會 圓夢未來線上講座 ★港澳僑外生來台升學、招生資訊，盡在「2022 攜手香港 留學台灣教育博覽會」
Global 2022 Overseas Youth Vocational Training Program (OYVTP) 2-Year Associate Degree (Application deadline: 30 April 2022)
The Overseas Youth Vocational Training Program (OYVTP) has been reformed into a 2-Year Associate Degree Program and is now open for applications. All overseas Chinese students who have completed 6-year high school education (or equivalent) can apply. Once selected, he or she can receive a 2-year technical training in a Taiwanese university in the coming September and awarded an Associate Degree after completion. Starting from 2022, the Overseas Community Affairs Council (referred as "OCAC") has enhanced the curriculum of the previous OYVTP, which is a 2-year Diploma Program, and upgraded it into a 2-year Associate Degree Program based on 4 increasingly needed industries around the world, namely manufacturing, information and communications technology, vehicle advanced technology and long-term care management, hoping to nurture talents for enterprises in Taiwan and worldwide. Eligibility If you are a graduate of the local 6-year high school system (or equivalent), as long as you meet the following two criteria, and validated by OCAC, you are qualified for being an overseas Chinese student and eligible to join the Associate Degree Program: 1. You were born and stayed abroad until now, or have remained abroad for the last 6 consecutive years without staying in Taiwan for more than 120 days in any one calendar year; 2. You possess a permanent or long-term residence certificate in an overseas country. Required documents You are required to submit the following documents before the deadline: 1. Application Checklist (to be placed at the first page of the application packet) 2. Three copies of the application form with photos attached (to be printed out from the application system or available at OCAC designated overseas Chinese groups/individuals). 3. A copy of the identity card or passport of foreign residency, or a copy of the ROC (Taiwan) passport including the "Overseas Chinese" endorsement page. 4. Copies of graduation certificate or certificate of completion (if you are a fresh graduate, please provide proof of study and submit the graduation certificate at the time of admission). 5. Official transcripts for the past 3 years (the location of the school and the length of schooling must be indicated; the one for the current semester is exempted if you are a fresh graduate). 6. An affidavit. 7. A shipping and handling fee of no more than USD20. The originals of Items No. 4 and 5 should be submitted to ROC Embassies and Missions Abroad or OCAC designated overseas Chinese groups/individuals for verification. A Chinese translation must also be submitted if the document is written in languages ​​other than Chinese and English. 4 Main subjects There are 9 Taiwanese universities offering 13 classes in 4 main subjects, including “Smart Manufacturing”, “Information and Communications Technology”, “Vehicle Advanced Technology” and “Long-term Care Management” for the 2022 OYVTP 2-Year Associate Degree Program. Details are as follows: Admission results release date The results of admission will be released in July at the OCAC website. ★ For more information, please visit the OCAC website.
馬來西亞 【留學臺灣】臺灣大眾運輸知多少？
★ 看更多：【留學臺灣】生活消費知多少？ 臺灣大致可分為五個地區：北部、中部、南部、東部和離島，各有不同的風情和民俗，而且有發達的大眾運輸系統串連，交通十分便利。 來往城市之間 主要往來城市之間的交通工具有客運、鐵路、高鐵、和飛機。 【客運】（長途巴士） 又稱長途巴士，主要行駛於高速公路及各縣市之間，乘搭方便，有些路線更提供24小時班次服務。票價比火車便宜，也因距離不同而票價不同。臺灣的客運公司有很多，主要有國光客運、統聯客運、和欣客運等。客運車票可以線上購買，也可以直接到客運車站購買。 ★ 國光客運 ★ 統聯客運 ★ 和欣客運 【臺鐵】（火車） 臺灣鐵路（簡稱臺鐵），以西部幹線、東部幹線、南迴線3條幹線，以及10條客貨運支線所構成的環島鐵路網絡，因距離不同而票價也不同。票價比高鐵便宜，但車速也較慢。火車依其等級分別為：普悠瑪號、太魯閣號、自強號、莒光號、復興號、區間快車、區間車。 ★ 臺鐵時刻表查詢 【高鐵】 全名為臺灣高速鐵路，連結臺灣西部主要城市，包括台北、桃園、台中、 嘉義、 台南、高雄等，共有12個高鐵車站。以最高時速300公里穿梭於臺北至高雄市，最快只需105分鐘，提供一日生活圈快速運輸服務。票價也相對比一般鐵路高。有提供5折、75折或88折優惠給臺灣大專院校在學學生，只須出示有效學生證正本以備查驗。 ★ 高鐵時刻表查詢 【飛機】 臺灣國內航線相當發達，共有16個國內航空站，每天都有飛機往返不同城市，尤其在例假日更是經常客滿。票價依距離和航空公司而定。 穿梭於市區中 主要行駛於城市中的交通工具有公車、捷運、捷運和計程車。 【公車】（巴士） 公車以市區行駛為主，票價親民，時常有搭乘優惠，而且班次來往頻密。如台北市聯營公車現有近300條路線，服務範圍涵蓋北市與新北市。採分段收費制，一段票收費或兩段票收費的路線大致各佔總數的一半，僅少數路線為三段票公車收費。 ★大台北公車資訊 ★高雄市公車資訊 ★台中市公車資訊 ★大台南公車資訊 【捷運】（地鐵） 等同香港的地鐵，路線四通八達，是不少上班族或學生的通勤首選。臺北、高雄、桃園、新北及臺中也設有捷運，其他縣市也陸續興建中。班次密集，費用便宜，收費按站數或距離而定。桃園機捷比較特殊，從機場延伸至市區，所以票價從港幣8.3元至44元不等。 ★臺北捷運路線資訊 ★高雄捷運路線資訊 ★桃園捷運路線資訊 ★新北捷運路線資訊 ★臺中捷運路線資訊 【單車】 為推廣民眾騎乘單車作為短程接駁交通工具，很多縣市都有公共自行車租賃服務。如在臺北市，大街小巷都能找到黃色的YouBike。可以在一個地方租用，另一個地方歸還。以悠遊卡、一卡通或信用卡付費，適合短程使用，不怕塞車之餘又能鍛鍊身體！收費視乎租用時間。 ★ YouBike 【計程車】（的士） 臺灣的計程車大多是黃色的，在大部分縣市都可以找到。與其他交通工具相比，它們較舒適、方便卻更昂貴。按里程表計費，而每個縣市的收費都略有不同。除了一般車資外，可能有其他費用，如等候費、夜間費用等。 ★ 台灣大車隊 ★ 大都會車隊 ★ yoxi計程車 車費 以下是不同交通工具的特色和票價： 【編輯快報】 「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」熱烈展開中~ 想知道更多留學台灣的即時訊息，千萬不要錯過「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」。除了有最新的招生情報，以及學費、獎學金等實用資訊外，還有「預約2030未來人才 線上講座」及「2022大馬升學輔導工作坊」，都是今年唯一馬來西亞限定的重量級活動，保證讓大馬高中生掌握留學台灣的第一手情報。 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 預約2030未來人才 線上系列講座 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 大馬升學輔導工作坊 ★大馬僑外生來台升學、招生資訊，盡在「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」
香港 什麼是「分發通知書」？
★ 看更多：【留學臺灣】疫情期間港澳生入臺簽證如何申請？ 凡參加了海聯會所舉辦的聯合招生，無論你參加的是「個人申請」、「聯合分發」、「港二技」、或是「僑先部」，獲錄取後都會收到「分發通知書」。究竟「分發通知書」是什麼？它又有什麼用途？ 「分發通知書」3大用途 「分發通知書」是海聯會發給獲錄取同學的官方證明，除此之外，它還有以下3大用途。 1. 辦理大學入學註冊手續 普遍大學會在9月間開學。一般會以電話、電郵或信件通知獲取錄的同學於開學前辦理入學註冊手續，同學須在指定時間內，帶同「分發通知書」到學校辦理。 2. 申請入境簽證 獲取錄的同學，需要到「境外人士線上申辦系統（香港/澳門居民短期停留）」線上申辦單次入境證，並需上載「分發通知書」。 3. 申辦居留證 持單次證入境並到大學註冊之後，同學需要在抵達臺灣的15天內，到「外國與外僑、大陸與港澳、無戶籍國民學生線上申辦系統」線上申辦居留證（簡稱ARC），並需上載「分發通知書」。 「分發通知書」發放 此外，依報名同學所持有的不同報名學歷，「分發通知書」會有不同的發放方式。 1. 持海外或港澳學歷的港澳生 持海外或港澳學歷而獲取錄的香港或澳門學生，可以在9月底前，到「海外聯招會網站 - 申請資料填報系統 」，以報名時所註冊的電郵和密碼登入，登入後左邊列表會出現「下載分發通知書」，點選後即可下載及列印。 2. 持臺灣學歷的僑生或港澳生 持臺灣學歷報名研究所的僑生或港澳生，「分發通知書」將近期以紙本掛號寄送到報名時所填寫的臺灣地址，若沒有填寫臺灣地址，則會寄到所填寫的僑居地地址。如到 6月底前仍未接獲「分發通知書」的同學，請聯絡海外聯招委員會辦理補發。（地址：54561南投縣埔里鎮大學路 1號；電話：049-2910900；傳真：049-2911182） 3. 持海外學歷的僑生（非港澳生） 持海外學歷而又在香港或澳門以外地區的僑生，「分發通知書」將被轉交到僑務委員會，由僑務委員會分發給各地區的報名單位，再由報名單位通知獲取錄的僑生領取。 所以，請獲取錄的僑生或港澳生妥善保存「分發通知書」。若不小心遺失了，記得要聯絡海外聯招委員會辦理補發。（地址：54561南投縣埔里鎮大學路 1號；電話：049-2910900；傳真：049-2911182） 【編輯快報】 「2022 攜手香港 留學台灣教育博覽會」熱烈展開中~ 想知道更多留學台灣的即時訊息，千萬不要錯過「2022 攜手香港 留學台灣教育博覽會」。除了有最新的招生情報，以及學費、獎學金等實用資訊外，還有「2022香港留台 圓夢未來線上講座」，是今年最值得期待、香港限定的重量級活動，保證讓港澳同學掌握留學台灣的第一手情報。 ★立刻報名參加：【2022攜手香港】留學台灣教育博覽會 圓夢未來線上講座 ★港澳僑外生來台升學、招生資訊，盡在「2022 攜手香港 留學台灣教育博覽會」
馬來西亞 【留學臺灣】你是馬來西亞「僑生」嗎？
★ 看更多：【留學臺灣】馬來西亞僑生赴臺升學5大途徑 若馬來西亞學生想到臺灣升讀大學，除了要符合學歷資格外，也要符合身分資格。馬來西亞學生可以兩種身分報名：「僑生」和「外國學生」。兩種身分都各有不同的入學條件、方式與管道。一般以「僑生」身分申請居多，因為其優惠與保障也比較多。 由海外聯合招生委員會（簡稱「海聯會」）所辦理的「個人申請」和「聯合分發」，或是各臺灣院校自行辦理的「單獨招生」，都需要以「僑生」的身分申請，並需要經僑務委員會（簡稱「僑委會」）審查核實。要注意，一旦選擇以「僑生」的身份申請入學，將不能再轉換身分，而且需要簽身分切結書。若違反將會遭退學或喪失學籍。究竟什麼是「僑生」？而「僑生」又需要什麼資格？讓我們來一探究竟。 什麼是「僑生」？ 「僑生」是指暫居在臺灣以外的學生，不論是否有中華民國國籍，只要擁有華人血統，即只要祖先來自中國，就符合中華民國僑生的申請資格。 而馬來西亞「僑生」有兩種，一種是臺灣人，在臺灣出生，且國籍是臺灣，只是在馬來西亞待了一陣子，然後再回臺灣升學。而另外一種「僑生」，他的國籍是馬來西亞，但擁有華人血統，到臺灣唸書。 僑生資格二選一 所以，如果你符合以下其中一個條件，以及每年（1月1日至12月31日）入境臺灣並停留不超過120日，便可以申請到臺灣升學。 1. 在馬來西亞土生土長的華裔學生。 2. 或在臺灣出生，卻連續居住在馬來西亞，從申請截止日往前計算達6年或以上（若申請醫學系、中醫系及牙醫系，需連續居留滿8年），並擁有馬來西亞永久或長期居留證件（即「大馬卡」），或持有已加簽僑居身分的中華民國護照的華裔學生。以2022年申請為例，以下是「海聯會」和臺灣各院校對馬來西亞僑生所要求的居留期計算方法。 如果你要到申請截止日同年的8月31日才符合6年或8年的居留資格，只要在報名時填妥「切結書」，也可以提出申請。 「僑生」的6大好處 馬來西亞學生若以「僑生」的身分到臺灣升讀大學，可獲得6大好處。 1. 在參加「聯合分發」升學管道時，享有70個志願校系機會。 2. 可以享有與臺灣學生相同的學雜費優惠。 3. 可以申請由臺灣政府和僑務委員會所提供的獎助學金。 4. 假如你是住在臺灣未滿 6個月的僑生，參加由僑務委員會辦理的僑生傷病醫療保險（簡稱「僑保」），保險費可以由僑務委員會補助一半。 5. 假如你是家境清寒的僑生，而且持有認可單位所發出的清寒證明，住在臺灣滿 6個月後，參加全民健康保險（簡稱「健保」）保險，保險費可以由僑務委員會補助百分之三十。 6. 可以獲得僑務委員會所提供的在學輔導和畢業聯繫。 ★ 資料來源：僑務委員會，《僑生回國就學及輔導辦法》 【編輯快報】 「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」熱烈展開中~ 想知道更多留學台灣的即時訊息，千萬不要錯過「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」。除了有最新的招生情報，以及學費、獎學金等實用資訊外，還有「預約2030未來人才 線上講座」及「2022大馬升學輔導工作坊」，都是今年唯一馬來西亞限定的重量級活動，保證讓大馬高中生掌握留學台灣的第一手情報。 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 預約2030未來人才 線上系列講座 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 大馬升學輔導工作坊 ★大馬僑外生來台升學、招生資訊，盡在「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」
馬來西亞 【留學臺灣】臺灣高等教育知多少
根據教育部的數據顯示，2020學年馬來西亞學生來臺灣報讀學位人數高達11,600人。事實上，有1/3在臺灣的僑生，都是來自馬來西亞。在過去50多年來，臺灣一直是馬來西亞華人留學的主要選擇。 臺灣大學兩大類 目前在臺灣有126所大學，主要分為「公立」和「私立」兩大類。 【公立大學】 「公立」大學是政府設立的大學，除極少數是市立之外，均屬國立，亦即由臺灣教育部設立並辦理。公立學校受政府補助較多，因此學費也較便宜。 【私立大學】 「私立」大學指私人設立的民辦大學，並由政府監督。主要收入來自於學雜費、捐款、募款等非政府資金，學費也相對較高，課程卻比較多元化。 兩大體制 臺灣的大學又分為兩大體制：「一般大學」和「科技大學」。 【一般大學】 又稱普通大學，多為綜合型大學，主要著重在人文、社會、自然科學等領域的學術研究。招收高中（中六）畢業生入學，修業四年；部分科系如建築系、獸醫系為五年，牙醫系為六年，醫學系為七至八年。 【科技大學】 包括專科和技術學院，強調產學接軌，以培育專業技術人才為目標。招收高中（中六）畢業生，修業四年；部分科技大學設有二年制學士班，給持有副學士學位或高級文憑的畢業生入讀，修業兩年。 若同學的成績未達入大學門檻，也可先就讀「僑先部」，完成大學先修教育後再依結業成績分發至臺灣各大專院校。 研究所 此外，不論是「一般大學」或「科技大學」，皆設有「碩士班」和「博士班」，供擁有學士學位或碩士學位的學生就讀。「碩士班」一般修業一至四年；「博士班」則二至七年。 臺灣的大學約在9月開學，在學期間若發現所學與志向不符，可以依校系規定辦理轉系或轉校，或者修雙主修、修輔系。另外，也可依學校規定辦理申請交換生或雙聯學制就讀跨國學位。而在授課語言方面，大部分學校使用華語，整體來說，理工、管理等校系多半使用原文（英文）教科書，有些大學則設有全英語課程，供海外學生選讀。 【編輯快報】 「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」熱烈展開中~ 想知道更多留學台灣的即時訊息，千萬不要錯過「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」。除了有最新的招生情報，以及學費、獎學金等實用資訊外，還有「預約2030未來人才 線上講座」及「2022大馬升學輔導工作坊」，都是今年唯一馬來西亞限定的重量級活動，保證讓大馬高中生掌握留學台灣的第一手情報。 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 預約2030未來人才 線上系列講座 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 大馬升學輔導工作坊 ★大馬僑外生來台升學、招生資訊，盡在「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」
馬來西亞 【留學臺灣】生活消費知多少
★ 看更多：【留學台灣】臺灣學士班學雜費知多少 海外學生在臺灣就學，除了要適應學校生活的一切，還需要籌劃每天生活的開銷。各大學附近基本上都有大小不一，形形式式的商圈，簡單生活俱備，而各縣市中心都有購物中心，連鎖百貨和超級市場等，日常生活不成問題。 學士班費用估算 而在臺灣，每月平均生活費約為馬幣800至1,600元，且住宿及生活費會因區域消費水準和個人消費習慣不同而有所差異。因此學雜費若加上生活費，每年預估要花馬幣16,000至47,000左右。 生活日常 【食】 民以食為天的臺灣，幾乎是三步一小吃店，五步一大餐廳，如道地華人口味的薑母鴨、燒酒雞、羊肉爐或清粥小菜，應有盡有。除了傳統中式飲食以外，世界各國的異國料理都能在臺灣找到！此外還有24小時營業的便利超商以及夜市小吃，讓夜貓族不會餓肚子；另外，同學也可以到生鮮超市或傳統市場採購食材，自己簡單開伙。以下列出學生常光顧的飲食費用作大家參考： 【衣】 不同於馬來西亞的海洋性氣候，臺灣屬亞熱帶氣候，夏季炎熱，氣溫經常可達27到35度；冬季則受東北季風影響，北部容易下雨、氣溫較低，平均溫度在18度以下，偶遇寒流來襲，溫度會更低，在高山更會有機會下雪。建議同學應備保暖衣物，若有欠缺也可在臺灣購買，有韓風、日式或歐美品牌皆可選擇。價錢依品牌也有所差別。一般的衣服價位如下： 在洗衣方面，校內宿舍多設有自助式的洗衣機、烘乾機及脫水機等設施，同學可以購買代幣或儲值卡使用。另外，校園外也設有自助洗衣店。 【住】 1. 學校宿舍： 海外學生首選的住宿，宿費也比校外租房來得便宜和比較安全。宿舍通常4人一間，也有2至8人一間，有套房式或共用衛浴設備式房型，視乎各校的配套。宿舍基本提供衣櫥、床鋪、書桌椅，另有公共衛浴、脫水機及曬衣間及交誼廳等。住宿費用各校不一，多包含水電費用。有些大學女生宿舍設有門禁措施，要求晚上12點以前回到宿舍；有些宿舍有熄燈、斷網規定，要求同學配合晚上12點熄大燈就寢，並保持宿舍安寧，以維持睡眠品質。 以下是各校每人每學期的住宿費用比較表，以馬幣顯示。 2. 校外租房： 想要更自由的個人空間，也可選擇校外租房。學校附近常有私人住宅，如雅房分租（與他人共用衛浴）、套房（專屬衛浴）或是整棟出租供學生租住，價格依居住地區或租屋型態而有不同，平均每月租金在北臺灣約馬幣1,000至2,000元之間，南臺灣約馬幣580-1,000元。計費方式也多樣，有按月繳、按學期繳或是按年計費，有些內含水電瓦斯網路費，有些則是外加。租屋時通常要先付一筆押金，退租後可退還。提醒同學在租屋前要詳閱租賃契約，以確保自身權益並留意租屋安全。 【行】 臺灣交通十分便利，大眾運輸便捷，學生上課或旅遊，絕不會遇上問題。各大都市都有綿密的公車或客運，作為市區或周邊地區往來的主要交通工具，收費方式以零錢投幣或電子票證感應刷卡為主；而在大臺北地區和高雄市則有捷運，班次密集，可購買代幣或一卡通、悠遊卡等電子票證搭乘。另外，部分縣市也有公共自行車租賃服務如YouBike、City Bike等，以悠遊卡、一卡通或信用卡付費，可以甲地租乙地還，適合短程使用。 ★ 想要了解更多關於臺灣的交通資訊，請參考【留學臺灣】臺灣大眾運輸有哪些？ 【編輯快報】 「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」熱烈展開中~ 想知道更多留學台灣的即時訊息，千萬不要錯過「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」。除了有最新的招生情報，以及學費、獎學金等實用資訊外，還有「預約2030未來人才 線上講座」及「2022大馬升學輔導工作坊」，都是今年唯一馬來西亞限定的重量級活動，保證讓大馬高中生掌握留學台灣的第一手情報。 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 預約2030未來人才 線上系列講座 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 大馬升學輔導工作坊 ★大馬僑外生來台升學、招生資訊，盡在「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」
Global Doing Part-time Jobs while Studying in Taiwan
As an international or overseas Chinese student, if you wish to do part-time jobs (both on-campus or off-campus) while studying in Taiwan, you are required to apply for a "work permit" from the Workforce Development Agency of the Ministry of Labor through the university you are attending. Your working time should not exceed 20 hours per week, except during summer and winter vacations. If you are a foreign student coming to Taiwan to learn Chinese, you can only make such application after having studied for one year or more. Please note that if you hold a job without a work permit, you may be fined from NTD30,000 to NTD150,000 (USD1,070 to USD5,357) and expelled from Taiwan immediately. So please make sure you have a valid work permit before starting to work. Online application system Only online application is available. If you are applying for the first time, please set up an account on the Work Development Agency EZ Work Permit and follow the instructions in the user manual to submit an application. Here is the flow chart showing the application procedure of a work permit: Required documents to upload 1. Student ID card, 2. Passport, 3. Alien Resident Certificate (both front and back covers), 4. Any documents required by your university. Application fee NTD100 (about USD3.3). Payment method There are 3 ways of payment for you to choose in the application system: 1. At any Post Offices – after settling the payment, you are required to login to the system and input the “Remittance Date”, “Post Office Code” and “Receipt Number” into the system. 2. Via ATM – you will need to acquire the serial number of payment from the university first before settling the bill via any ATM machines or WEB ATM. 3. Via Taiwan PAY – if you have a Taiwan PAY account, you can scan the generated QR code with your mobile phone and input your password for payment. Collection After you have submitted the online application, it will go to your department or university for review before further sending out to the Workforce Development Agency for final approval. Once your work permit is granted, you will receive a notification email to download the work permit from the Workforce Development Agency website within 8 calendar days. Period of validity The maximum validity period of a work permit is six months. For the applications made in the fall semester, the work permit will expire on March 31st of following year, while for the applications made in the spring semester, the work permit will expire on September 30th of the same year. The work permit of a graduate will normally end on June 30th. If you are pursuing graduate studies, you can apply for an extension to September 30th by providing the graduate school admission documents. Re-issuance You can apply for re-issuance of a work permit on the same system if the original is lost. Fill in the information as required and click “Work Permit Re-issue”. The re-issuance fee is NTD100 (about USD3.3). For further details, please visit EZ Work Taiwan.
馬來西亞 2022馬來西亞「華語文能力測驗」4/10前報名
★ 看更多：華語文能力測驗（TOCFL） 想要參加「華語文能力測驗」（簡稱「華測」）的馬來西亞朋友要注意啊！2022年馬來西亞「華語文能力測驗」將於5月21日（星期六）上午10時在吉隆坡臺灣學校舉行，報名日期由3月1日至4月10日，歡迎有興趣的朋友踴躍參加！ 華測除了是僑生回臺就讀大學校院作為中文科目的參考成績，也是一些大學作為招收外籍學生的入學條件，或作為抵免學分或華語課程。另外，臺灣獎學金規範申請人或受獎人必須提具華測證明；而在僑外生留臺工作評點新制裡，華測是評點僑外生華語能力的項目，同時也是外國人赴臺灣求職時之華語能力證明。 測驗時間 2022年5月21日上午10:00。 測驗地點 馬來西亞吉隆坡臺灣學校Chinese Taipei School (Kuala Lumpur) （地址：No.1, Persiaran Sungai Selangor, Bukit Rimau, Seksyen 32, 40460 Shah Alam, Selangor, Malaysia） 測驗等級 入門基礎級、進階高階級、流利精通級（Band A、B、C）。 測驗形式 採紙筆測驗，共100題聽讀測驗題數，全是單選題。考生可彈性選用「正體版」或「簡體版」。測驗時間約為2小時。 報名期限 2022年3月1日至2022年4月10日。 測驗費用 馬幣120元。 報名方式 【個人報名】 請到「華語文能力測驗」線上報名系統註冊及填寫報名資料，於3天內將報名費馬幣120元，以ATM轉帳、支票存款或銀行網絡轉帳匯至以下帳戶： 銀行：RHB Bank 帳戶名稱：TECO-EDUCATION DIVISION 帳號：21453000000949 匯款完成後3日內後，將匯款證明和報名表掃描至teco.education@gmail.com。 【團體報名】 10人以上來自學校或教育機構單位，可享每人9折的團體優惠，請致電03-2162-3228或電郵malaysia@mail.moe.gov.tw查詢。 考試通知書 有關確切的考生編號、考試教室及應考注意事項，將印在「考試通知書」裡，並於2022年5月2日至6日期間，發送到考生報名時所填寫的電郵地址。 模擬試題 考生可到國家華語測驗推動工作委員會網站或線上系統—模擬試題專區下載模擬試題。 6月中公佈成績 成績將於6月中公佈，考生可到「華語文能力測驗」線上報名系統查詢。 聯絡資訊 1. 駐馬來西亞教育組 電郵：teco.education@gmail.com 電話：03-2161-4439 ext. 178 或 03-2162-3228 2. 馬來西亞臺灣教育文化協會 電話：012-6700975（Ivy小姐） ★ 有關報考簡章和相關考試資訊，請到駐馬來西亞教育組網頁查看。 【編輯快報】 「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」熱烈展開中~ 想知道更多留學台灣的即時訊息，千萬不要錯過「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」。除了有最新的招生情報，以及學費、獎學金等實用資訊外，還有「預約2030未來人才 線上講座」及「2022大馬升學輔導工作坊」，都是今年唯一馬來西亞限定的重量級活動，保證讓大馬高中生掌握留學台灣的第一手情報。 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 預約2030未來人才 線上系列講座 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 大馬升學輔導工作坊 ★大馬僑外生來台升學、招生資訊，盡在「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」
馬來西亞 華語文能力測驗（TOCFL）
「華語文能力測驗」是一套標準化的華語水平測試，由臺灣國立臺灣師範大學國語教學中心、華語文教學研究所和心理教育測驗中心三個研究團隊，專為母語非華語的人士共同研發。並與國際語言標準接軌，提供考生能夠衡量其華語文能力的國際評量工具。也是臺灣唯一官方認可的華語文水平考試，並在企業和政府部門廣泛接受。 特色 「華語文能力測驗」旨在檢測學習華語的學生在日常生活中的華語使用能力，所以它沒有特定的教材。測驗內容針對各種日常生活情境所設計，題材真實而且多元化，內容涵蓋廣泛，例如：生活對話、廣告、廣播節目、公告、演講、天氣預報等。 測驗類別和等級 「華語文能力測驗」共有4個測驗類別，分別是聽力測驗、閱讀測驗、口語測驗、和寫作測驗。各測驗類別有不同的滿分和及格分數。而不同的測驗類別，參照歐洲共同語文架構（CEFR）和美國外語教學協會指標（ACTFL），將語言能力共分成以下四等八級。四等分別為「準備級」、「入門基礎級」、「進階高階級」及「流利精通級」，而每一等又再依據測驗成績細分為兩級，分別為「準備級一級」、「準備級二級」、「入門級」、「基礎級」、「進階級」、「高階級」、「流利級」、「精通級」，共八級。除了「華語文電腦化適性測驗」不需選擇測驗等級，有關其他的測驗，考生可依自己的學習時數或語言能力選擇合適的等級應考。 證書用途 除了自我檢核華語能力的學習成果外，「華語文能力測驗」更有以下用途： 1. 申請臺灣獎學金 – 為鼓勵優秀外國學生來臺灣攻讀學位，臺灣政府提供了不同的獎學金供外國學生申請，例如教育部臺灣獎學金、教育部華語文獎學金（HES）和外交部（MOFA）臺灣獎學金。這些獎學金都需要申請件提供「華語文能力測驗」證明。 2. 申請臺灣大專院校 – 如果你是馬來西亞僑生，透過海聯會申請到臺灣的大專院校就讀，除學業成績外，「華語文能力測驗」作為中文科目的參考成績。若你以外籍學生身份申請臺灣的大專院校，「華語文能力測驗」也是必要的入學條件。 3. 抵免學分 – 為提昇外籍生和僑生的華語能力，一些臺灣的大專課程會規定外籍學生和僑生修習華語文。「華語文能力測驗」，可根據不同的大學要求，申請學分抵免。 4. 求職就業之華語能力證明 – 如果你畢業後想留在臺灣工作，你需要向勞工部申請工作許可證。你必須在勞動部頒布的僑外生留臺工作評點新制8個類別中獲得70分，而「華語文能力測驗」是你華語能力水平的評估標準之一。另外，很多在臺灣的國際企業在派遣員工時，將「華語文能力測驗」成績列入考量；而在海外亦有許多華商企業在選聘人才時，將「華語文能力測驗」證書列為參考標準。 測驗地點 自2003年底開始，「華語文能力測驗」正式在臺灣以外的地區開辦考試，至今考生的國籍已遍布全球60多個國家，累計國內外考生已達20萬人次。截至 2022 年 1 月，「華語文能力測驗」在國外27個國家共有37個考試地點，在臺灣也有 21個考試地點。以下便是全球考試地點的分佈： ★ 若想知更多關於「華語文能力測驗」的資訊，以及在臺灣和海外地區的考試時間，請參考：「華語文能力測驗」。 【編輯快報】 「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」熱烈展開中~ 想知道更多留學台灣的即時訊息，千萬不要錯過「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」。除了有最新的招生情報，以及學費、獎學金等實用資訊外，還有「預約2030未來人才 線上講座」及「2022大馬升學輔導工作坊」，都是今年唯一馬來西亞限定的重量級活動，保證讓大馬高中生掌握留學台灣的第一手情報。 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 預約2030未來人才 線上系列講座 ★立刻報名參加：【2022遇見大馬】留學台灣教育博覽會 大馬升學輔導工作坊 ★大馬僑外生來台升學、招生資訊，盡在「2022 遇見大馬·留學台灣教育博覽會」
Global Healthcare Insurance in Taiwan
If you are going to study in Taiwan, whether you are coming as an international student or overseas Chinese student, you will be required to apply for health insurance that can cover any medical treatment in Taiwan if necessary. There are two kinds of health insurance available for you, “Medical Insurance” and “National Health Insurance (NHI)”. You need to enroll in “Medical Insurance” for the first 6 months in Taiwan while you don’t have an Alien Resident Certificate (ARC). Once you have stayed in Taiwan for more than 6 months and obtained the ARC, you will need to enroll in NHI. The insurance premium for both schemes are generally included in tuition fees, and are charged once per semester. The first semester ranges from September to February of the following year, while the second semester ranges from March to August of the same year. Medical Insurance In general, universities will help foreign students apply for Medical Insurance at the time of registration. The premium is different between Overseas Chinese Students and international students, in which 50% of the premium for Overseas Chinese Students is subsided by the Overseas Community Affairs Council (OCAC), while there is no subsidy for international students. Insurance premiums in 2022 The premiums in 2022 are as follows, Insurance coverage While the insurance policy is still effective, if you need to seek medical treatment due to an injury or illness, you can go to the clinics or hospitals contracted with NHI throughout Taiwan. You are advised to check the insurance coverage to make sure your medical treatment is included. You will need to pay all medical expenses first and then apply for reimbursement within a said period of time. The maximum claim amounts, which is on pay-as-you-go basis, are set out as follows: Compensation After you received medical treatment, you will need to prepare the following documents and go to the respective office of the university you study for compensation: Compensation application form, Payment receipts, Certificate of diagnosis, Photocopy of passport, Photocopy of ARC, Photocopy of bankbook cover. National Health Insurance (NHI) According to the Taiwan government, if you have a valid ARC, and stayed in Taiwan for over 6 consecutive months, or exited Taiwan once for less than 30 days and adding up to 6 months excluding the number of days away from Taiwan, you will be required to enroll in NHI. Assuming you entered Taiwan on September 1st. The following table outlines different scenarios of possible stay in Taiwan and the estimated eligible start date of joining NHI, NHI coverage Once you subscribe NHI, you can enjoy the healthcare services offered by the NHI-contracted clinics or hospitals around Taiwan, with a registration fee of about NTD50 to 420 (around USD2 to 15) for each medical visit. You may need to pay other fees as required by the clinics or hospitals as well, yet most of the treatment and medication cost is largely subsidized by the Taiwan government. The NHI coverage includes both inpatient and outpatient care, prescription drugs, traditional Chinese medicine, dental services and home nursing care. You may check the NHI Website for details. Insurance premium in 2022 You will have to pay 60% of the NHI premium in each semester, while 40% will be subsided by the Taiwan government. If you are an overseas Chinese student and come from an underprivileged family, you can apply for OCAC’s subsidy with a low-income certificate issued by governmental or official units. Once your application is approved, you will need to contribute 30% of the premium only. Here is the table for NHI premiums in 2022, Low-income certificate Documents needed for the application of a low-income certificate: Proof of long-term illness of family members. Proof of family members in school. Proof of family’s low income (tax exemption, retirement, comprehensive social security assistance, etc.). Proof of allowances (e.g. school textbook assistance, student travel or tuition fees subsidies, etc.). Proof of rent. University Health Centers Generally, most of the universities in Taiwan have on-campus health centers, which provide simple medical service for their students. They also provide newly-admitted students with simple basic health checks, including height, weight, blood pressure, pulse, vision, hearing, oral cavity, urine, X-ray examination and blood tests, etc.
Global The Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL)
The Test of Chinese as a Foreign Language (TOCFL) is a set of standardized Mandarin proficiency tests developed for non-native speakers of Chinese such as foreigners and overseas Chinese. It was developed by the National Taiwan Normal University and administered by the Ministry of Education, Taiwan, through the Steering Committee for the Test of Proficiency-Huayu (SC-TOP). It is the only officially recognized Chinese proficiency test in Taiwan and is widely accepted in many corporate and government sectors. Format The TOCFL has been standardized and developed under the strict scrutiny of researchers and scholars in the fields of linguistics, language teaching and testing. The authentic materials used in the TOCFL are extracted from materials in daily life, such as advertisements, public announcements, notices, letters, time schedules, and weather broadcasts. These diverse texts are derived from different fields, including literature, science, art, astronomy and history. The TOCFL is divided into four sub-tests: TOCFL Listening, TOCFL Reading, TOCFL Speaking, and TOCFL Writing, and is available in both traditional and simplified character versions. Different sub-tests have different full scores and passing scores. Please refer to Test of Chinese as a Foreign Language for reference. Level of proficiency There are basically three proficiency bands: Band A, Band B, and Band C, and each band is sub-divided into two levels making a total of six levels: Level 1 to Level 6. Those who have learnt for 240-720 hours or know 500-1000 Chinese characters can register for Band A. In order to encourage more people to improve their Chinese proficiency, the level “TOCFL-Novice” was later created for the beginning learners who have learnt Chinese for at least 60 hours. Candidates can choose the level that best suits their Chinese language proficiency and learning background for each sub-test they want to take. The following table sets out the suggested learning hours of Mandarin Chinese, and suggested vocabulary base at each level. Purposes of TOCFL As an international or overseas Chinese student, the TOCFL results will serve as the assessment of your Chinese proficiency for: Applying for Taiwan Scholarship and Huayu Enrichment Scholarship. International students applying for academic programs at colleges and universities in Taiwan. Overseas Chinese Students applying for admission to a university in Taiwan through the University Entrance Committee for Overseas Chinese Students (UECOCS). Enhancing your competence and career development in dealing with trades and businesses with Chinese people. Obtaining bonus points for international and overseas Chinese students who wish to work in Taiwan after graduation to apply for a work permit from the Ministry of Labor. Testing centers To meet the demand of numerous international Chinese learners, TOCFL tests are organized frequently in Taiwan and around the world. As of January 2022, there are 37 test centers across 27 countries and 21 centers in Taiwan. Here is the list. For more information about TOCFL, and the schedule for the tests organized in Taiwan and overseas, please check Test of Chinese as a Foreign Language.

  熱門文章

  升學資訊